eBay輸出コンサルタント けいすけブログ

こんにちは！けいすけです。

eBayで中古商品を出品する際、商品状態を英語で表記していますか？

特にまだ始めたばかりだと、わからないケースが多いかもしれませんね。

そこで当記事では「中古品のコンディションの種類」について解説します。

ぜひ参考にして頂き、出品する時に役立ててください。

また、eBayの出品方法については、下記の記事を確認してくださいね。

【ebay輸出】2023年最新 最初の出品方法を徹底解説！初心者必見です

中古品のコンディションの種類

中古品と一言でいっても、新品同様のものから、ほぼ壊れているジャンク品まで状態が様々です。

あなたもリサーチしているときに“Mint”や”Near Mint””Good”という表記を見たことはありませんか？

これは商品のコンディションを表しています。

商品の状態はあくまでeBayはセラーが自己判断で表記しているので、同じ表現でも状態に結構、幅があります。

またカメラとトレーディングカードでは、同じ”Mint”や”Near Mint”でもコンディションの意味が全く異なってきます。
セラーの自己判断だからといって、商品状態を適当に選んで販売すると、クレームやトラブルの原因となるため、あなたも自身が取り扱う商品のコンディション表記の知識を知っておく必要があります。

• 代表的な中古のコンディション表記
• DVDやゲーム
• 中古カメラ
• トレーディングカード
• 年代物(アンティーク)

これから、この順番で解説していきますので、参考にしてください。

代表的な中古のコンディション表記

まずは、代表的な中古のコンディションを紹介していきます。

• Mint ＝新品同様
• Near Mint ＝目立たない傷がある
• Excellent+ ＝使用感はあるが綺麗
• Excellent ＝使用感があり並の状態
• Excellent- ＝使用感があり、使い込まれた状態
• Very Good ＝まあまあという状態
• Good ＝良いと呼べる状態ではない

かなり種類があり、独自で決めるのは難しい場合もありますよね。

中古品になると、バイヤーから「凹みや傷はどれくらい？」などの質問が多く届きます。
出品ページでコンディションをUsedにすると、商品の詳細を書きこむことができます。

ここにコンディションの表記をしておきましょう。

DVDやゲーム

DVDやゲームなどは、出品ページの「Condition」のところで商品状態を選択できます。

• Brand New ＝ 新品（一度も開封されていない、またはメーカーのシュリンクが剥がされていない商品）
• Like New ＝ 新品同様（傷がない状態）
• Very Good ＝ 使用感はあるが綺麗
• Good ＝ 使用感はあるが良い状態
• Acceptable ＝ 動作可能だが傷がある（破れや説明書が付属していない）

「Brand New」以外を選択すると、中古品扱いとなり、更に商品詳細が書き込めるので付け加えたい内容があれば書いておきましょう。

中古カメラ

上記の「代表的な中古のコンディション表記」で説明した以外にも中古カメラでは以下のコンディション表記が役にたちます。

• New other ＝ 新品同様(一度人手に渡って開封され検品済みされたものなど)
• Perfect working condition ＝ 完動品
• Excellent Condition ＝とても美品
• Great Condition ＝ 美品
• Not Working ＝ 機能しない
• AS IS ＝ 現状渡し、不具合あり
• Missing ～ ＝ ～が不足している
• Some Defects ＝ 欠陥あり
• Junk ＝ ジャンク品

※箱付きの場合は「 w/Box」 ( wは with の略)と記載されていることもあります。
タイトルに入れるときなどに活用してください。

トレーディングカード

次にトレーディングカードの表記です。

eBayで購入されるほとんどのトレカは「コレクター」が多い傾向にあるため、コンディション状態は特に気にしておかないと、返品や悪い評価に繋がってしまいますので注意してください。

実際にeBayの公式サイトでも「トレーディングカードのガイドライン」が発表されています。

「スポーツ及びその他のトレーディングカード」と「コレクタブルカード」でもコンディションに意味が異なってきますので、それぞれ解説します。

スポーツ及びその他のトレーディングカード

• Near Mint or Better ＝ 新品と同様か、1つ～3つの角が丸みを帯びていたり柔らかくなっている、かすかに縁荒れが見られるなど、ごくわずかな欠陥のみがある状態のカードです
• Excellent ＝ はっきりと摩耗の跡がわかる状態のカードです。縁が荒れていたり、中度の削れ、少しの変色、少しのへこみがある。
• Very Good ＝ 中度から重度の傷みの兆候が全体的に見られる状態のカードです。少しの変色、削れ、へこみ、折れや掻き傷が見られます。
• Poor ＝ 摩耗が激しく、ひどく擦り切れ丸くなった角のあるカードです。枠の摩耗、大きな折れやめくれ、複数のひどい擦り傷・折れや染みといった欠陥が見られます。

コレクタブルカードゲーム

• Near Mint or Better ＝ 摩耗や損傷がごくわずかにあるか、まったくない状態です。「開封したて」のように見えます。少しの削れ、へこみ、掻き傷がなく、中度または重度の傷みの跡は見られません。一度も使用されたことのない、もしくはスリーブを付けたまま使用されたカードです。
• Lightly Played (Excellent)  ＝ 中度の削れ、へこみ、または掻き傷がある状態です。使用感はそれほど強くなく、スリーブを付けたデッキでの対戦が認められています。
• Moderately Played (Very Good) ＝ 枠や角の多くの削れのような目に見える欠陥がある。中度の変色、へこみ、折れ。掻き傷や染みがあります。ただし、濡れ跡はありません。
• Heavily Played (Poor) ＝ 重度の摩耗や損傷あり。角や縁に丸み、削れ、または毛羽立ちがあり、もしくは完全に欠けている状態。また重度の変色、へこみ、傷や染みが見られます。また複数のひどい折れ、またはシワが見られますが、濡れ跡は、カード面積の30%未満です。

トレカは他のカテゴリーに比べて、商品状態に細かいガイドラインが設定されていますので、取り扱っている場合は、理解しておきましょう。

 Item specificsには表示がありませんが、次のようなコンディションもあります。

• MINT = 最高の状態。Near Mintよりも綺麗で、センタリング（カードの絵の印刷位置）が正しく真ん中に配置されているカードを指す言葉です。
• GOOD = Very Goodよりも傷やスレがかなり多い状態を指します。日焼け等で色味が失われている、極端にセンタリングがずれているカード等が該当し、トレードにはあまり向かないカードを指す言葉です。

これらの状態に該当する場合、商品タイトルや状態の説明部分、ディスクリプションにその旨を記載することでバイヤーさんにより商品の状態が伝わります。

MINTと記載すると購入される確率は上がりますが「ここに傷があるじゃないか」と、返品や悪い評価のリスクがあります。本当に綺麗な商品以外はMINTの記載を避けることをオススメします。

ちなみに、トレーディングカードの状態にはNEWを選択できないため、未開封のカードを扱う際はその旨をコンディションのディスクリプションに記載すると良いでしょう。

年代物(アンティーク)

次に年代物の商品を出品する際のVintage（ビンテージ）、Antique（アンティーク）、Retro（レトロ）の表現の違いについても紹介します。

• Antique = 100年以上前のもの
• Vintage = 古いけれど100年には満たないもの。大体20年～100年前くらいの商品に使われる。
• Retro = 古さを感じるなら現代に作られたものでも良い。時代を感じさせるデザインのもの。

アンティークは家具や骨董品、ビンテージはデニムパンツなどの洋服などに使われる事が多いですね。

年代ものを出品するときは、いつの時代のものか質問をされることも多いので、出品前に、どのくらい前のものなのか答えられるようにしておくと良いと思います。

中古のコンディションを理解して販売しよう

中古品の商品も取り扱えるようになると販売の幅が広がります。

まだ新品しか出品したことがないという人も、これを機会に中古商品にチャレンジしてみてください。

ただし、中古品を継続的に販売してくなら「古物商許可証」が必要になってきます。

【eBay輸出】古物商は必要！メリットや提出方法、注意点を徹底解説

eBayでは昔のレアものや希少価値の高いものだけでなく、発売直後の新製品でも、中古品があればライバルセラーより少し安い価格で出して売れたりします。

海外の人は欲しい商品が手に入るなら多少箱が潰れていたり、商品に少し傷があっても気にしないという人も多いので、新品同様の中古で大きく利益が取れたりすることもよくあります。

ただ、返品やトラブルを防ぐために事前に商品の状態などは出来るだけ細かく記載したり、写真を多く載せるようにして、ギャップをなくすようにしましょう！

それでは、今日はこの辺で。

頑張っていきましょう！

けいすけ